blog de moda españa

Sígueme en                 

Después de los Juegos Olímpicos de Sydney, la mayor isla de Oceanía sigue atrayendo turistas de medio mundo. ¿Qué te ofrece después de más de 24 horas de vuelo? Una mezcla de paisajes que lo abarca casi todo, desde las dunas del Desierto Rojo hasta los Bosques Tropicales de Queensland.

After the Sydney Olympic Games, the largest island in Oceania continues to attract tourists from all over the world. What does it offer after more than 24 hours of flight? A mixture of landscapes that holds almost everything from the Red Desert dunes to the Queensland Tropical Forests.

Los orgullosos habitantes del Trastevere, área “más allá del Tíber”, se consideran a sí mismos los romanos más auténticos. Constituye uno de los barrios con más personalidad de la ciudad, donde aún es posible presenciar escenas de la vida cotidiana que parecen pertenecer a siglos pasados.

The proud inhabitants of Trastevere, area "beyond the Tiber", consider themselves the most authentic Romans. It is one of the neighborhoods with more personality of the city, where it is still possible to witness scenes of daily life that seem to belong to centuries past.

El Foro constituía el centro de la vida política, comercial y judicial en la antigua Roma. Los edificios más grandes eran las basílicas, donde se exponían los casos legales. Según el dramaturgo Plauto, el área rebosaba de “abogados y litigantes, banqueros y agentes financieros, tenderos y vagabundos en espera de unas monedas”.

The Forum was the center of political, commercial and judicial life in ancient Rome. The largest buildings were the basilicas, where legal cases were exposed. According to the playwright Plauto, the area was full of "lawyers and litigants, bankers and financial agents, shopkeepers and vagabonds waiting for some coins."

El Vaticano se convirtió en residencia de los pontífices, al ser el lugar donde San Pedro, considerado primer Papa, fue enterrado. Aquí se han tomado decisiones que han variado el destino de Europa, y la gran basílica de San Pedro atrae peregrinos de todo el mundo cristiano.

The Vatican became the residence of the pontiffs because is the place where St. Peter, considered the first Pope, was buried. Many decisions have been taken there that have varied the destiny of Europe, and the great basilica of St. Peter attracts pilgrims from all over the Christian world.

Roma posee algunas de las más bellas fuentes del mundo. Muchas de ellas son obra de los grandes escultores del Renacimiento y Barroco. Las hay que son espectaculares obras de arte, otras plácidos chorros de agua. Muchas son fuente para beber, mientras que algunas son ornamentales, incorporadas a edificios.

Rome has some of the most beautiful fountains in the world. Many of them are the work of the great sculptors from the Renaissance and Baroque periods. Some of them are spectacular art treasures; others are just placid water jets. Many of them are fountains for drinking, while some others are ornamental, attached to buildings.

 
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012

© MyPinkBox Blog. Blog de Moda y Estilo | Aviso Legal | Políticas de Privacidad | Políticas de Cookies