blog de moda españa

Sígueme en                 

La aceptación de los pantalones femeninos fue un proceso tan largo y arduo como la liberación de la mujer. Hubo que esperar a la primera guerra mundial para que fueran tolerados por necesidad, cuando las féminas se vieron obligadas a trabajar en las fábricas. En los años treinta, su uso se generalizó para el deporte, el trabajo y el hogar, pero en los ambientes sofisticados resultaban escandalosos.

The acceptance of women's trousers was as long and arduous as the liberation of women. It was necessary to wait for the First World War to be accepted out of necessity, when women were forced to work in factories. In the 1930s, its use was generalized for sports, work and at home, but wearing trousers in sophisticated environments were scandalous.

losaudacespantalones1

losaudacespantalones2

losaudacespantalones3

Incluso en 1966, el célebre esmoquin de YSL fue vetado en los mejores restaurantes. Hoy son una pieza clave del vestuario, pero en determinados círculos siguen generando polémica. Al lucir un traje debemos evitar el total look de camisa ancha y maxijersey. No se trata de parecer un hombre, sino de ir sexy, maquillada y con detalles que feminicen el conjunto: boleros, estolas de piel, blusas enlazadas, tops ajustados, foulards… Siguiendo el ejemplo de Chanel, utilizar bisutería para adornar el conjunto: collares de perlas, cadenas, broches de strass… Jugar al contraste de volúmenes: pantalones pitillo con chaquetas holgadas, camisetas ajustadas con pantalones anchos, abrigos masculinos con ligeros vestidos combinación… Mezclar tejidos delicados con gruesos, rústicos con lujosos, para dar elegancia al conjunto: seda y tweeds, encaje y tartán, bordados y pieles… Descartar los zapatones de hombre y llevar tacones. Los sombreros masculinos de fieltro y las boinas ponen la guinda final.

Even in 1966 the famous YSL's tuxedo was vetoed in the best restaurants. Nowadays they are a key piece of clothing, but in certain circles go on generating controversy. When wearing a suit we should avoid the full look composed by a wide shirt and maxi-jersey. It is not about going disguised as a man, but about going sexy, wear make-up and with details that feminize the whole: bolero jackets, fur stoles, blouses with ribbons, tight tops, foulards... Following the example of Chanel, to use costume jewelry to adorn the set: pearl necklaces, chains, rhinestone brooches... We can fiddle with the contrast of volumes: skinny pants with baggy jackets, tight t-shirts with wide pants, men's coats with lightweight dresses of lingerie... Commingle delicate fabrics with coarse, rustic and luxurious, to give elegance to the whole: silk and tweeds, lace and tartan, embroidery and furs... Avoiding men's shoes and wearing high heels. Men's felt hats and berets give the finishing touches.

Deja tus comentarios

Enviar un comentario como invitado

0 / 500 Restricción de Carateres
El texto debe estar entre 3-500 caracteres
  • No se han encontrado comentarios
 
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012

© MyPinkBox Blog. Blog de Moda y Estilo | Aviso Legal | Políticas de Privacidad | Políticas de Cookies