blog de moda españa

Sígueme en                 

La estética del hipódromo se traslada a pie de calle. Para ir a la última, ahora tendrás que ser amazona. Las normas de Ascot: en sus puestos, preparados, listos… ¡bang! Los desfiles de las principales capitales de la moda marcan el pistoletazo de salida de una tendencia inspirada en el universo ecuestre.

The aesthetics of the racecourse moves to street level. To wear the latest fashion, now you must be a horsewoman. Ascot rules: in their positions, ready, steady... bang! The fashion shows in the main fashion capitals fire the starting gun to a trend inspired by the equestrian universe.

aplenogalope1

aplenogalope3

aplenogalope2

Olvida los estilismos caprichosos de la jet-set que “desfila” cada año en las carreras de Ascot. Las auténticas protagonistas son ahora las amazonas y sus férreas reglas de vestimenta: casco hípico, botas de montar, pantalones jodhpurs en color blanco o crema, camisa y chaqueta de manga larga. Un imaginario que a lo largo de la historia se ha permitido poquísimas licencias. De hecho, hasta mediados de los años treinta, las mujeres no desterraron definitivamente las incómodas faldas de vuelo que llegaban hasta los pies. Ahora los diseñadores se atreven incluso con llaveros en forma de herradura. Hermes ha pasado de ser una empresa dedicada a la fabricación de sillas de montar cuando se fundó en 1983 a convertirse en una de las firmas de lujo más importantes del planeta. ¿Preparada para ser una buena jóquey?

Forget the capricious stylings of the jet-set that "parade" every year in Ascot races. The real players are now the Amazons and their strict dress codes: equestrian helmet, riding boots, white or cream jodhpurs, shirt and long sleeve jacket; an imaginary to whom, through history, very few licenses has been allowed. In fact, until the mid-1930s, women did not definitively banish the uncomfortable floaty skirts that reached to their feet. Now designers even dare with horseshoe-shaped key rings. Hermes has gone from being a company devoted to the manufacture of saddles when it was founded in 1983 to become one of the most important luxury brands of the planet. Are you ready to be a good jockey?

Deja tus comentarios

Enviar un comentario como invitado

0 / 500 Restricción de Carateres
El texto debe estar entre 3-500 caracteres
  • No se han encontrado comentarios
 
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012

© MyPinkBox Blog. Blog de Moda y Estilo | Aviso Legal | Políticas de Privacidad | Políticas de Cookies