blog de moda españa

Sígueme en                 

Tanto la del mar como la de la piscina contribuyen a la acción de los radicales libres e incrementan las alteraciones producidos por el sol. La película hidrolipídica que protege la fibra capilar se degrada y el pelo pierde su capacidad de impermeabilidad. Los cabellos son más frágiles cuando se exponen a los rayos UV en un ambiente húmedo.

Both the sea and the pool contribute to the action of free radicals and increase the alterations produced by the sun. The hydrolipidic film that protects the hair fiber is degraded and the hair loses its waterproof capacity. Hair is more fragile when are exposed to UV rays in a humid environment.

Verde o naranja ¿cómo está tu melena? Los algicidas de las piscinas reaccionan con el pelo rubio y lo vuelven verdoso. En los morenos, los depósitos minerales pueden producir reflejos naranjas. Cómo prevenir: Aclara inmediatamente el pelo en la ducha de la piscina y siempre después de cada baño.

Green or orange what color is your mane? Algaecides in pools react in blonde hairs and turn them green in color. In dark hair, mineral deposits can produce orange reflections. How to prevent: Immediately rinse the hair in the shower of the pool and always after taking every bath.

 Problema: Están ásperas y resecas, se abren en dos, produciendo el efecto de pelo descuidado. Además la melena pierde movimiento. Causa: Se producen con más frecuencia en los cabellos coloreados. Son especialmente vulnerables al sol y al calor. Ataja el problema: Sigue estos consejos.

Problem: They are rough and dry and split ends, producing the effect of careless hair. In addition, mane loses movement. Cause: It occurs more often in colored hair. They are especially vulnerable to sun and heat. Tackle the problem at source: Follow these tips.

Problema: Tu pelo está repleto de rizos pequeños y apretados, incontrolable, difícil de peinar y poco atractivo. Es uno de los problemas capilares que más preocupan a las mujeres. Causa: La humedad ambiental, la exposición al sol, el viento. También cepillado o fijación inadecuada, tratamientos químicos, abuso de tenacillas, planchas o secador.

Problem: Your hair is full of small, tight curls, uncontrollable, difficult to comb and unattractive. It is one of the hair problems that most concern women. Cause: Environmental humidity, sun exposure, wind. Also brushing or inadequate fixation, chemical treatments, abuse of curling tongs, hair irons or hairdryer.

Los rayos ultravioletas dañan la fibra del cabello. Pero, además del sol, las altas temperaturas, la sal, el cloro… todos contribuyen a la deshidratación. Tu pelo se reseca, pierde fuerza y flexibilidad y se vuelve más frágil y quebradizo. Cómo prevenir: Recógelo siempre que puedas, sigue una dieta rica en fruta y verdura.

Ultraviolet rays damage hair fiber. But, in addition to the sun, high temperatures, salt, chlorine... all of them contribute to dehydration. Your hair becomes dry, loses strength and flexibility and becomes more and more fragile and brittle. How to prevent: Pick the hair up whenever possible, follow a diet rich in fruit and vegetables.

 
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012

© MyPinkBox Blog. Blog de Moda y Estilo | Aviso Legal | Políticas de Privacidad | Políticas de Cookies